每天晚上下班回家，如果時間是11點到12點，我就會打開電視轉到GTV31台。不，我看的不是《大長今》，那是12點才開始播的。我看的是之前11點開始播的日劇《冷暖人間》。
這部日劇有何特別之處呢？首先這部戲是八零年代日劇名作《阿信》的劇作家橋田壽賀子在九零年代開始的另一部名作，而且從1990年開始播出至今已經推出了七部了，在日本仍然熱映當中，收視率居高不下。另外戲中主要演員十數年來幾乎都沒什麼變動，在第一部中的小學生，到第七部已經是19歲的少年了；原本的叛逆少女，也結婚生子還離了婚，我想真的是創記錄的連續劇吧！
故事到底在講什麼？其實這根本是婆婆媽媽的家庭劇，岡倉夫婦生了五個女兒，每個女兒都有自己的家庭或事業，有婆媳衝突、親子代溝、夫妻失和、學業問題，拉拉雜雜地一堆親戚朋友長輩晚輩，演員多的數不清，故事也怎麼講都講不完。而且為了怕觀眾搞不清楚一堆劇情的推展，角色台詞常常會囉哩叭嗦地講一些廢話來交待前因後果，無論什麼時候開始看都很容易接得上。其實演了這麼多年來，角色的性格都沒有太大的變化，故事也都同一套一直在繞，所以只要不隔太久，連戲根本不是問題。
當然演了十多年，劇情也是有重大的轉折。[接著我要寫一堆了]主角岡倉先生從上班族退休之後，跑去考廚師執照，然後夫婦一起開了店，中間岡倉太太因演員過世，劇中被安排心臟病死亡。大女兒彌生原本是家庭主婦，後來跑去做護士、餐廳經理，而後又追隨辭職的丈夫去做販賣米飯的生意，其間兒子女兒從學生也長大成人各自成家立業，上演不少親子衝突。三女兒文子原本是上班族女強人，結婚後做家庭主婦，後來跟著丈夫賣健康食品，因婆婆的疾病問題而離了婚，之後又復合，轉業去做旅遊業。四女兒葉子畢業後積極地工作，和公司的前輩結婚，一年後卻被遺棄，離婚後努力唸書考上建築師執照，其間和她的舊情人及新男友三度有婚約又因故取消。老么長子從學生族畢業後成為粉領族，結婚一年後丈夫因病去世，她開始去醫院做院長秘書，因而結識外科醫生進而相戀又結婚，生了一個女兒，同時轉業去做翻譯的工作，卻陷入和婆婆無止盡的衝突之中。
我還沒講的二女兒五月，則是劇中最受歡迎的故事線。她嫁到中華料理店其實數十年如一日，沒什麼重大變化，也是陷入和婆婆的衝突之中。但是以中華料理店為中心，一堆親戚和店員，則是角色最多，劇份最重的一部份。以五月和她兒女們為一派，對抗婆婆和小姑的一派，還有夾在中間兩面不是人的丈夫，還有不敢多講話的店員們。之後兩派又個自加入新角色，熱戰似乎永不止息。
說了這麼多，到底這部劇的魅力何在？我覺得許多演員和角色的演出都很有趣，尤其是裏面一堆婆婆級的人物，還有小孩子們也都很精彩。重點是他們就像是鄰居老朋友一樣，跟著觀眾一起長大變老，故事也都是日常生活最容易讓人共鳴的題材。久而久之觀眾也會對劇中的角色們產生了感情。就算一陣子沒看了，每次回來都像是見到熟悉的家人一般，非常有親切感。
而劇中的一貫主題，是放在家庭關係上。許多的爭吵又復合，不斷的輪迴，讓人看得好氣又好笑，卻也能讓人感動於其中的親情刻劃。另一主題則是在舊時代傳統與新時代思維的衝突，具體展現在婆媳之間對妻子角色不同的認知，和親子之間對學業、事業、婚姻的不同看法，許多衝突就是由此而來。但說到底，橋田壽賀子已經七十多歲了，這整套劇說實在的也一直在新時代中試著鞏固某種日本傳統的家庭倫理和性別觀念，縱然其中有許多因應新時代的變異。
或許是可以觀察一些日本文化思維，但是要維持十多年，用一大堆演員來呈現真實的家族關係，這其實是非常困難的，裏面有為了方便，也有為了戲劇性，而編寫出一些沒什麼道理的情節出來。比如說某個演員不演了，劇情就只好安排他遠走他鄉然後永遠不出現，不論這是多麼的不合情理。又比如說某位好婆婆，為了讓戲更好看，到了下一部就突然變成惡婆婆了。又或是某些角色因為受歡迎，原本已經和家族沒有關係了，硬是被編劇寫進來。我想這是長篇連續劇逃不掉的宿命，不過基本上還是維持在一定的水準之上，而且一旦看上癮了，種種不合情理的方便之門其實也是某種樂趣所在。
拉拉雜雜地寫了一堆，實在也寫不出這部劇好看的地方，反正有興趣就自己去看看吧！現在GTV戲劇台(就是播大長今的那一台)星期一到五晚上11點播出，之前在國興衛視播出很多年了，這次GTV是國語配音，從第一部開始播到現在也第四部了，不知道會不會繼續播到最新一部呢？
想買VCD回來看？別傻了，這套劇台灣根本不會有人出，在網路上的討論也很少，我不懂日文也查不到多少資訊。可以去日本官方網站去感受一下盛況。或是奇摩家族也有冷暖人間的家族。
留言列表
