Blog on Something Else

無聊的技術備忘，非教學指引，沒興趣的不要讀。

如何重新結合用DVDFab分割好的DVD？(Movie Only)

使用程式:DVD Shrink 3.2, PgcEdit, VIDChanger, IfoEdit

1. 使用DVD Shrink，將兩片DVD的電影部份，用Re-author模式備份到硬碟。只選取需要的部份，DVDFab多出來的章節(Insert Disc 2或是End of Disc之類的畫面)要去掉，同時也可把不要的音軌和字幕給去除。
2. 使用PgcEdit，開啟第一片DVD，記下其Video ID和cell總共編到第幾號。(如1-0~1-12，就是編到ID 1, cell 12)
3. 使用VIDChanger，開啟硬碟裏的第二片DVD，將其Video ID和cell的編號更改為接續第一片的編號。(如從ID1, cell 13)，此步驟會重新產生新的VOB檔案。
4. 將上一步驟生成的VOB檔改名，改為接續第一片DVD的編號。(如第一片為VTS_01_1.VOB~VTS_01_4.VOB，第二片就從VTS_01_5.VOB開始)把改好名的檔案copy到第一片DVD的目錄。
5. 在第一片的目錄裏，只留下VTS_01_XX.VOB的檔案，刪除掉其他的IFO檔BUP檔和VIDEO_TS.*。
6. 使用IfoEdit，使用其Create Ifos的功能，選取VTS_01_0.VOB，程式跑完後會產生新的IFO檔和其他必要檔案。
7. 使用IfoEdit，選取VTS_01_0.IFO，使用Vob Extra的功能，勾選Strip Streams, Strip VobIDs, Correct Vob-Unit pointers, Correct IFO files,Create new IFO files，選好目的地的目錄，按下OK。選擇所有的Streams和VobID，之後程式會開始跑。此步驟會把VOB檔"過水"一次，修正其中的問題和檔案分割，修正後的VOB會存在新的目錄裏。
8. 使用PgcEdit，修正字幕顏色(先將原來DVD的字幕色表存檔，再匯入到新做好的的DVD裏)，及修正章節位置(參考原始DVD)。
9. 此時可測試新產生的檔案是否可以正常播放。一切正常後，接下來使用DVD Shrink的Re-author模式處理過即可，轉成ISO檔，進行壓縮皆可。

• 好熱

• 昨晚看了部芭樂片《戀愛沒有假期》。結果看到一半投影機突然"喀"的一聲，然後不斷發出像是風扇卡到的怪聲，機器還一直隱隱震動，嚇得我趕緊關機。後來研究一下，燈泡應該沒壞(因為還有畫面)，不知道是什麼東西斷掉還是燒掉。幸好還在保固期內，要送修了。

• 不過心裏想的是：這樣暫時就不用看片了。一方面覺得機器壞掉有點麻煩，一方面又覺得喘了一口氣。手上一堆片子想消化又提不起勁，看電影好像變成麻煩的作業，總之目前只能休息。

• 最近一兩個月沉迷在看美國職棒大聯盟比賽，電視上播的不是洋基就是道奇，偶爾來一點紅襪，不過洋基怎麼都打不好，有點悶。

• 寫網誌也是悶，寫觀影感想比較像是在自言自語，當然也期待有人回應，不過每次想到這裏就會想應該先反省一下自已文章的內容是否豐富。但，不太知道自己想寫成什麼樣子，也找不到動力去努力些什麼。

• 想到以前對電影似乎是沒來由的熱愛，現在看片的限制少了選擇多了，卻好像逐漸沒了力氣。看電影這件事到底是什麼？它真能帶給你愉悅與啟發？還是從電影中看見自己內心的反映？你會想從電影中求得什麼嗎？

• 熱死了，不寫了。

那天去誠品一時衝動就買了兩本新書，花了一千大洋(雖然是用禮券)，結帳時店員還說滿一千二打八五折，害我又多逛了半小時想多湊兩百元，不過臨時要買也想不出要買什麼，而且兩百元其實在誠品買不到什麼東西，後來就算了。

一本是《平成年代的日本電影1989-2006》，厚厚一大本，是香港影評人舒明出的文集補足而成，開頭介紹一點日本電影簡史，說明為何從平成元年開始算日本電影的新一時期，然後是介紹這時期一堆活躍日本新舊導演和演員及其重要作品，最後則是按主題的一堆作品介紹，洋洋灑灑總共一百多部片，說是近年來日本最具代表性的作品，似乎可以作為找片的依據。

後來上網查博客來只賣400元，香港定價是港幣138元，誠品卻賣720元，是搶錢還是怎樣？

另一本是《哲學入門-想想哲學》，是東吳大學哲學系主任彭孟堯所著，會買這本來是想看有沒有哲學入門書，後來在網路上看到有人推薦入門書，直說這本是首選，頂多當作被騙就買來讀好了。

因為才開始看，所以沒什麼介紹，純粹是購物記。

以上。

上次還抱怨唱片難買，不過想想自己聽的也沒這麼偏，回新竹時逛了一下瑰玫唱片，就找到三張最近很喜歡也願意花錢支持的專輯，心一橫就刷下去了，花了一千三百多大洋。完全不知道怎麼寫音樂，所以就閒扯一通。

• 右邊貼紙欄多了一張"悍衛樂生"，其實關於樂生的貼紙還有其他種，我挑一張看來比較美的，不過我會做的大概也只有貼貼紙罷了。關於樂生，網路很 熱，主流媒體很冷，所以幫忙連結，我是想能讓多一點人的知道這件事。至於我個人的出發點，主要是受夠了低能的新聞媒體操弄大眾的視聽，反倒不是真的對這件 事有什麼強烈的想法，我承認比較像是湊熱鬧。
• 兩個我常看網誌最近常有樂生相關文章，有興趣的人可以去看看：哈囉～ 馬凌諾斯基，終極邊疆BLOG。
• 看了兩部DVD，《愛情對手戲》和《我的超人女友》，都不怎麼樣。
• 其實想找一些夠娛樂通俗但又很好看的片子，但大部份比較夠水準的片子都很沈重嚴肅，要花力氣。找輕鬆的片子又遍地是地雷。還是看日劇比較適合。
• 《My Boss My Hero》進到第三集，其實主題意境還不錯，青春熱血搞笑劇之餘又帶點關於的生命省思，只是情節本身有點有點平，說服力也不太夠(需要嗎？)。長瀨智也真的很讚啊，如果是其他偶像明星來演可能本劇就完全不能看了。
• 《交響情人夢》也很讚，以音樂大學交響樂團為背景的夢幻熱血搞笑劇，改編自漫畫，漫畫味很濃，一堆很誇張的笑點，但是演員稱職，節奏細節也都處理 得順暢，故事進行也很有趣，重點是玩古典樂看來有模有樣的。日劇真是太強了，這種戲其他國家要拍成電視劇是不可能的。目前也是第三集。
• TPBO上《索命黃道帶》的檔期被延到五月十八日了，真糟，會不會延一延就直接發DVD啊？大衛芬奇的片一定要看大銀幕啊！
• 《人類之子》則是直接發DVD了，各大出租店可租。
• 兩部我也滿想看的中國片《一個陌生女子的來信》《孔雀》也發台版DVD了，可以租的到，不過規格標示為4:3，真糟。
• 《薄暮之光》賣座很慘，表示完全沒有引起觀眾的興趣，可是這部我是專程去台北看的。反之網路上一片熱的《300壯士》我卻完全沒興趣。
• 我再這樣寫下去，會不會就沒人來看了啊？
• 這種灌水文的分類很麻煩，最好lifetype在分類之外還可以支援tag，這樣就不用這麼一堆分類了。

• 週末...週末，前兩天發現誠品有活動，馬世芳要講搖滾發燒片，然後是《薄暮之光》上映，所以又在台北跑了一天。
• 老實說，聽不太出來百萬級音響喇叭的價值，坐的位置可能也不太對(雖然滿中間的)，左邊的聲音把右邊給轟掉了，聽得不太舒服，也許站在後面的效果會比較好。音樂當然都很棒。
• 從黑膠到CD到mp3，主流音樂載體的品質是越來越糟了，除非未來唱片公司直接網路發行比CD高音質的電子檔。(有可能嗎？)
• 誠品音樂館沒看到Bob Dylan的"Bring It All Back Home"和"The Freewheelin' Bob Dylan"，專輯數意外地少。
• 樓上也沒看到《電影是什麼？》
• 《姨媽的後現代生活》情節有點散，結局也令人辛酸，真不適合現在的我來看。發哥演得不太好啊！
• 真善美到長春剛好半小時，真趕。
• 長春的放映效果滿棒的，大銀幕還是比DVD讚啊。
• 《薄暮之光》還是很"阿基"的一部片，只不過現在看他的片都會想到布列松。拍得滿好，只是故事還是太簡單了點。
• 《竊聽風暴》還在演，我是沒什麼意見，只是佔掉了《薄暮之光》的場次，害我今天行程不太好排。
• 回程在車上無聊拍了好幾張無聊的超現實夜景。(見下圖)
• 侯孝賢今年要上映在法國和Juliette Binoche拍的新片《Le Ballon rouge》(紅氣球)，是1956年的舊片重拍，預告在此，音樂是蔡琴"被遺忘的時光"的法文翻唱版。
• 蔡明亮三月底會來新竹參加特映座談。預售票也熱賣(?)中。

• 之前小改了一下邊欄，在最下面加了幾張小貼紙，裝飾性質沒什麼特別用意；貼了一張「尷尬網誌寫作者互助協會」 ，為什麼？因為越來越覺得寫網誌是件尷尬的事，這算是目前為止唯一深得我心的串連。
• 以前改版面好像把引用功能給改不見了，後來又改回來，但目前沒有測試過。想想其實我的文章也沒什麼好引用的。
• 這期園區生活雜誌的稿子最後一段被刪掉了，下次如果有機會再寫的話，記得要寫得更短一點。
• 最近上國外網站發現一個新名詞叫blog-a-thon，應該是從blogathon來的，blogathon直譯或許可以叫"部落格馬拉松"，是之前有人發起的24小時慈善blog活動。但變成blog-a-thon又是不太一樣的東西，就我看到的blog-a-thon，大概簡單可以解釋為一群blogger在特定時間共同書寫某一主題的活動。
• blog-a-thon運作方式可能是這樣子的：一個人在其網誌發起某一主題的blog-a-thon，發起人可邀請其他blogger來參加，或是其他人自由報名。然後發起人訂個時間，比如說一個月後的幾月幾號到幾號，在訂定的時間裏參加的blogger要寫篇該主題的文章在自己的網誌發表，同時要留下連結(引用或留言之類)到發起的那篇網誌，最後發起人要整理所有參加人的文章連結做記錄。也算是blog時代的社群活動，但和串連之類不同的是，blog-a-thon是兼具嚴肅的書寫與討論和同好交誼的功能。
• 像之前周星星的奧斯卡網路圓桌會議，若以blog-a-thon的形式，就會變成參加者各自在其網誌書寫文章，約定在頒獎前一個星期之內發表，最後再由發起人做成網摘。一般網摘是文章寫了再去摘，現在這好像是先說要摘了再叫大家寫，真好玩。
• 《來自硫磺島的信》目前看來後勁不算太持久，如果有興緻會寫一篇感想。
• 前兩天終於決定看了《鎗火》，覺得怎麼槍戰戲拍得有點像戰爭片？電影不錯，但不算非常喜歡。接下來打算要看《放逐》。
• 最近也打算看手上奇士勞斯基三色系列的DVD，一直想說是不是試著寫一點較認真的文章，或許三色系列可以當做題材。
• 想開始再看日劇了。最近Ryan狂推本土偶像劇《親親小爸》，抓了第一集來看，該怎麼說呢....？
• 寫不下去了，真尷尬。

晚上瀏灠以前在bbs個人板的文章，找到了這首歌的翻譯。"Tangled Up In Blue"是Bob Dylan收錄在他1974年的經典專輯《Blood On the Tracks》的第一首歌，清亮急切的吉它聲響，Dylan有如唸白揮灑自如的聲音，配上歌詞中綿延的情節意像，是Bob Dylan歌曲中我的最愛之一。

貼上來之前又再修了一點翻譯，我習慣翻得比較口語白話，當然翻得不怎麼好，有意見請指教

2016/10補充：
Tangled Up in Blue直譯可譯為糾纏在憂鬱中，改譯為中式的「憂鬱纏結」，原2007年譯文留於下方。

四月時才寫過《冷暖人間》中的岡倉大吉換人演出，剛才看到有人回應希望藤岡老爹早日康復，於是上網查了一下後續消息，才發現原來藤岡琢也老先生上個月(10月20日)已經因病過世了，無望再見到他歸隊演出。

真是令人難過。

不知道《冷暖人間》日後會如何發展，是繼續換人演下去？還是安排角色去世？或是乾脆讓這系列劇集劃下句點？不過現看來日本收視率還算是不錯。真不知何年何月才能在台灣看到新的進度？

真不知這幾天是怎麼了，這樣的消息一件接著一件...

(補記：緯來戲劇台將從11/30開始星期一到五晚上七點播出第七季的《冷暖人間》，不過是國語配音版的，而且好像深夜沒重播。這教人怎麼看呢？)

去年(2005年)看了一堆日本當季日劇，不過今年就提不起什麼興致了。在我去年看過的日劇當中，最喜歡的有三部，分別是《虎與龍》、《女王的教室》以及這部台灣即將要上檔的《溫柔時刻》(台譯"溫柔時光")。其實這三部是完全不同風格的作品，《虎與龍》充滿了搞怪的趣味與創意，《女王的教室》則是無比熱血，張力戲味十足；相較之下，《溫柔時刻》則像是冬日深夜一杯溫熱的咖啡，緩慢輕柔地滲入觀眾的心中。

但劇情其實不重要的，這部戲的關鍵詞就是北海道+冬天+咖啡+寺尾聰，劇中有大量的北海道山林田野河流景觀，故事更從秋天一直延續到隔年春天，四季景色分明，但最重要的就是冬天時滿山的積雪，甚至還是暴風雪的段落，無論何種景觀都是美不勝收。但最美的大概是劇中主要場景的那間咖啡館木屋，無論是清晨陽光灑在窗外白雪映照到室內的清新，午後悠閒的微風，或是晚上昏黃的燈光，配上熱咖啡冒出的陣陣煙霧....劇情也搭配這樣悠閒的景色，步調真是抒緩的可以。看完真的讓我滿想再去北海道走一圈，果真是成功的北海道旅遊廣告。